-
1 waste disposal site
lieu m d'élimination des déchets -
2 landfill, waste, disposal, site
lieu m d'élimination des déchets par enfouissementEnglish-French legislative terms > landfill, waste, disposal, site
-
3 waste
waste [weɪst]∎ very little is wasted in this family on ne gaspille pas dans cette famille;∎ I hate wasting food j'ai horreur de gâcher la nourriture;∎ don't waste your life hanging around pubs ne gâche pas ta vie à traîner dans les pubs;∎ I wasted an hour at the post office j'ai perdu une heure à la poste;∎ don't waste your time worrying about her ne t'en fais pas pour elle, tu perds ton temps;∎ she wasted no time in telling us about it elle s'est empressée de nous le raconter;∎ familiar you didn't waste any time, did you! tu n'as pas perdu de temps, hein?;∎ expensive wine is wasted on me je suis incapable d'apprécier le bon vin;∎ a beautiful house like that is wasted on such people une belle maison comme ça, c'est trop beau pour des gens pareils;∎ the joke was wasted on him il n'a pas compris la plaisanterie;∎ you're wasting your energy vous vous dépensez inutilement;∎ you're wasting your breath! tu uses ta salive pour rien!;∎ don't waste your breath trying to convince them ne te fatigue pas ou ne perds pas ton temps à essayer de les convaincre;∎ proverb waste not, want not = l'économie protège du besoin∎ her body was completely wasted by cancer son corps était complètement miné par le cancer(c) familiar (attack) casser la gueule à, démonter le portrait à; (kill) buter, refroidir, zigouiller;∎ to waste sb's face casser ou défoncer la gueule à qn, faire une tête au carré à qn2 noun∎ what a waste! quel gâchis ou gaspillage!;∎ it's a waste of breath arguing about it ce n'est pas la peine d'en discuter;∎ that book was a complete waste of money ce livre, c'était de l'argent jeté par les fenêtres;∎ it's a waste of time talking to her tu perds ton temps à discuter avec elle;∎ what a waste of time! que de temps perdu!;∎ our trip was a waste of time and energy notre voyage a été une perte de temps et d'énergie;∎ it's an enormous waste of talent c'est énormément de talent gâché;∎ don't let all this food go to waste! ne laissez pas ou n'allez pas laisser tout ça se perdre!;∎ I'm not going to let the opportunity go to waste je ne vais pas laisser passer l'occasion;∎ familiar he's a waste of space il est nul(b) (UNCOUNT) (refuse → gen) déchets mpl; (→ household) ordures fpl (ménagères); (→ water) eaux fpl usées;∎ industrial waste déchets mpl industriels∎ to lay waste to sth, to lay sth waste ravager ou dévaster qch∎ the children were playing on waste ground les enfants jouaient sur un terrain vagueterres fpl désolées, désert m;∎ the polar wastes le désert polaire►► British waste bin (in kitchen) poubelle f, boîte f à ordures; (for paper) corbeille f (à papier);waste collection ramassage m des ordures;waste disposal élimination f ou destruction f des déchets ou des ordures;waste disposal site dépôt m d'ordures;waste disposal unit broyeur m d'ordures;waste heat chaleur f perdue;waste heat recovery récupération f de la chaleur perdue;waste material déchets mpl;waste matter déchets mpl;waste paper (UNCOUNT) papier m ou papiers mpl de rebut;waste pipe (tuyau m de) vidange f;waste product Industry déchet m de production ou de fabrication; Physiology déchet m (de l'organisme);waste segregation tri m sélectif (des ordures ménagères)dépérir -
4 waste
déchet; déchets* -
5 автомобиль для сбора мусора
автомобиль для сбора мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse collection vehicle
Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site. (Source: MANCOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль для сбора мусора
-
6 свалка бытового мусора
свалка бытового мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste landfill
Site for the disposal of wastes arising from domestic activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свалка бытового мусора
См. также в других словарях:
Site A/Plot M Disposal Site — The Site A/Plot M Disposal Site is located within Red Gate Woods and situated on the former grounds of Argonne National Laboratory and its predecessor, the University of Chicago Metallurgical Laboratory in Cook County, Illinois and is now part of … Wikipedia
waste disposal — noun Waste disposal is used before these nouns: ↑site … Collocations dictionary
Plasma arc waste disposal — Plasma Converter redirects here.Plasma arc gasification is a waste treatment technology that uses high electrical energy and high temperature created by an electrical arc gasifier. This arc breaks down waste primarily into elemental gas and solid … Wikipedia
site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed … Collocations dictionary
Waste oil — is defined as any petroleum based or synthetic oil that, through use or handling, has become unsuitable for its original purpose due to the presence of impurities or loss of original properties. This page (appears to) uses the terms waste oil and … Wikipedia
disposal — noun ADJECTIVE ▪ safe ▪ illegal ▪ ultimate ▪ the problems of the ultimate disposal of nuclear waste ▪ garbage (AmE), refuse … Collocations dictionary
North Simcoe Landfill (Site 41) — The electoral riding of Simcoe North in southern Ontario. North Simcoe Landfill (Site 41) was a planned 20.7 hectare (50 acre) landfill site for municipal waste in northern Simcoe County, 40 kilometres northwest of Barrie, Ontario. The site would … Wikipedia
Nantmel Landfill Site — One of several gas vents at Nantmel landfill Nantmel Landfill Site is a closed waste disposal site situated in the community of Nantmel, Llandrindod Wells, Powys, Wales. It operated from 1960 to 1990, accepting domestic, commercial, non hazardous … Wikipedia
waste product — UK US noun [C] PRODUCTION ► a material or substance with no use or value that is produced when products are being made: »The site offers advice on the responsible disposal of IT waste products. »break down/recycle/remove waste products… … Financial and business terms
waste management licence — Under the Environmental Protection Act 1990, a waste management licence is required (subject to certain exemptions) for the disposal, keeping or treatment of controlled waste on land (site licence) or by means of a mobile plant (mobile plant… … Law dictionary
Waste Management Licensing Regulations — The Waste Management Licensing Regulations 1994 (S.I. 1994/1056) apply in Great Britain (England, Scotland and Wales) to those persons involved in the collection, storage, treatment and disposal of controlled wastes. These activities were… … Wikipedia
